译文
我在年少时离开家乡(xiang),到了迟(chi)暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但(dan)鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
四十年来,甘守贫困度残生,
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破(po)家亡不可救药。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后(hou)的心绪。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦(nuo)不敢(gan)担当;胆子如鸡一样小。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
注释
13.潺湲:水流的样子。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
8.人处:有人烟处。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
子将安之:您打算到哪里(安家)。