译文
不考虑将来看不到危难,因(yin)此武观得以酿成内乱。
贾谊做了(liao)(liao)长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗(luo)江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
心绪纷乱不止啊能结识王子。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会(hui)真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
金石可镂(lòu)
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
⑻佳人:这里指席间的女性。
⑸秋节:秋季。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
11.送:打发。生涯:生活。