译文
我年轻时在楚汉一(yi)带落魄失意,到处受到冷遇,流落风(feng)尘而郁郁寡欢。
拥有玉体的小怜进御服侍后(hou)主的夜晚(wan),北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方(fang)一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉(jue)得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也(ye)无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤(xian)。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
注释
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。