译文
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊(a)!
冬至之后,白天渐(jian)长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
世上的事依托隐(yin)藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云(yun)阴风隔离难以逾(yu)越。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前(qian)只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
(1)闲:悠闲,闲适。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
③木兰舟:这里指龙舟。