译文
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山(shan)深处,也会沾湿衣裳。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀(sha)了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命(ming)。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头(tou)鹰却在高空翱翔。宦官内臣(chen)尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
半夜时到来,天明时离去。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被(bei)明月惊起。
它们既然这么热心钻营(ying),又有什么香草重吐芳馨。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
28.技:指景物姿态的各自的特点。
⑴忽闻:突然听到。
(52)岂:难道。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
逢:遇见,遇到。
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。