译文
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
我(wo)柱杖伫立在茅舍的(de)门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没(mei)有一丝游云。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
我在朋友家里看(kan)下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭(can)愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢(ne)! 棋艺的高(gao)低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度(du)士灵。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
13.握笔:执笔。利:贪爱。在这里是以什么为好的意思,就是说纨素抓笔虽然专挑贵重的彤管笔,写字却像画篆字一样随意画圈,不过是一种无心的模仿,根本就没有把字写好的意愿。彤管:红漆管的笔。古代史官所用。
11、适:到....去。
迥:辽远。
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
一夜:即整夜,彻夜。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
选自《龚自珍全集》