译文
回想起往日在家还是闺秀之(zhi)时,人们都说(我)举动之间都有美(mei)丽的影姿。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
世上行路呵多么(me)艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以(yi),连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥(ji)耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使(shi)死去(qu)也,违背正义即使活着也等于死了。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
我是吴县(xian)人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
金阙岩前双峰矗立入云端,
送来一阵细碎鸟鸣。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
注释
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
⑧夕露:傍晚的露水。
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
⑽竞:竞争,争夺。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。