译文
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状(zhuang)如(ru)山脉起伏。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪(lei),她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王(wang)(wang)城故址上飞了。
魂啊回来吧!
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小(xiao)窗里,佳人正借酒消愁。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野(ye)了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三(san)年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
狭衣:不宽阔的衣服。
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。