译文
元康二年五月十八日那天,我坐在(zai)车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而(er)又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定(ding),连圣贤也无法预期。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
时光易逝,人事变迁,不知已经度(du)过几个春秋。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台(tai)。
长期被娇惯,心气比天高。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回(hui)了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
注释
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。
94、王陈:即“王于陈”,在陈地做王。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
今齐闵王益弱:秦围邯郸时,齐闵王死去已二十多年。 王力先生说,此句疑有误意思是,今之齐比湣王时益弱