译文
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜(ye)方才离去。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
哪儿(er)得来涂山之女,与她结(jie)合就在台桑?
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无(wu)限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番(fan)言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
注释
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
欲:想要,准备。
⑾成说:成言也犹言誓约。