译文
冬日(ri)的残寒散尽(jin),小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着(zhuo)残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是(shi)一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个(ge)是浓似醇酒。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手(shou),试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
晚上还可以娱乐一场。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少(shao)哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
注释
岂:难道
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
贻(yí):送,赠送。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
托意:寄托全部的心意。