译文
井畔梧桐在秋夜的(de)风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单(dan)的我。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
从南面登上碣(jie)石宫,望向(xiang)远处的黄金台。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点(dian)点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠(mo)荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前(qian)。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难(nan)得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
世传:世世代代相传。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。