译文
说话(hua)娇滴滴,如同连珠炮。
莫要笑话满头白发的老翁还头插(cha)鲜花,我随(sui)着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整(zheng)个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古(gu)英雄屈原的灵魂。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧(mu)军马的劳役也还算轻。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
注释
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
绝:停止,罢了,稀少。
6.走:奔跑。
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。