译文
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中(zhong)官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得(de)格外碧绿,一场小雨滴落在草坪(ping)上溅起细沙。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为(wei)什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连(lian)绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
归附故乡先来尝新。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭(ting)山了。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
囚徒整天关押在帅府里,
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
狼狈:形容进退两难的情形
(53)生理:生计,生活。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
每于:常常在。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。