译文
一年年过去,白头发不断添新,
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼(lou)台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
为何终(zhong)遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍(zha)起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
大王您难道没看见蜻蜓(ting)么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
木兰决定替代父(fu)亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行(xing)程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(jian)(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
注释
⑴《胡无人》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷四十列于《相和歌辞》,题为”《胡无人》李白 古诗行“。南朝梁王僧虔《技录》中有《《胡无人》李白 古诗行》,乃李白此诗所本。
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
(2)暝:指黄昏。
2.间:一作“下”,一作“前”。
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
19. 屈:竭,穷尽。
一搦:一把。搦,捉,握持。