译文
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
赤骥终能驰骋至天边。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上(shang)青峰孤耸。
池东的酒宴上初次见到(dao)你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只(zhi)涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳(liu)般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了(liao)这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
本想(xiang)求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
注释
⑥何俗甚:俗不可耐。
颜:面色,容颜。
练:白绢。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
⑷定:通颠,额。
⑨雪满头颅:愁白了头发。