译文
春风(feng)骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的(de)湖上亭。微(wei)风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出(chu)无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也(ye)就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
慈恩(en)寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心(xin)胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧(jiu),周颐情结大伤。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
注释
人人:对所亲近的人的呢称。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
⑷陇头:陇山。借指边塞。南朝宋陆凯《赠范晔诗》:“折花逢驿使,寄与陇头人。”迥(jiǒng):远。
⑸四屋:四壁。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
宫中:指皇宫中。
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。