译文
不知道五柳先生(sheng)是什么地方的(de)人,也(ye)不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少(shao)说(shuo)话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一(yi)字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会(hui)的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀(huai)氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
注释
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
⑴砧(zhēn):捣衣石。