译文
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间(jian)不早,赶快乘车回去(qu)吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
王师(shi)如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
我脚上穿着(zhuo)谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹(chui)到脸上如刀割。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
不要去遥远的地方。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
⑼夕:傍晚。
⑻塞南:指汉王朝。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
27.兴:起,兴盛。