译文
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在(zai)不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够(gou)还乡。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞(fei)花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰(lan)台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话(hua)在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没(mei)有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活(huo)在世上,假使(shi)心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
注释
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
(49)河县:晋国临河的县邑。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
(7)极:到达终点。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。