译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知(zhi)(zhi)!
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
西风送来万里之外的家书,问我(wo)何时归家?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
女子变成了石头,永不回首。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开(kai)放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战(zhan)鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
登上北芒山啊,噫!
桐城姚鼐记述。
注释
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
⑷淑气:和暖的天气。
4、清如许:这样清澈。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。