译文
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中(zhong);水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
秋千上她象燕子身体轻盈,
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什(shi)么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的(de)佳人,怎么也(ye)不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒(jiu)徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
祭献食品喷喷香,
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰(lan)播散芳馨。
遥远漫长那无止境啊,噫!
锁闭华屋(wu),无人看(kan)见我悲哀的泪痕。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
注释
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
挂席:张帆。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)