译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
美丽的容颜还不(bu)如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
北方军队,一贯是交战的好身手,
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻(qing)薄的裙纱随风旋转。
大家相对(dui)无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
这里的欢(huan)乐说不尽。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙(xian)的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊(she)几分月色,痛快地赏月喝酒。
注释
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”
顾:拜访,探望。
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
⑸行不在:外出远行。