译文
最(zui)难忘的是,一(yi)阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时(shi)(shi), 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我(wo)艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
为什么还要滞留远方?
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当(dang)然重要。但是,现今(jin)是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
你会感到安乐舒畅。
注释
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
⑶纵:即使。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。