译文
巴山(shan)楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
自己坐在空空的(de)大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
五更时分一阵凄风从(cong)帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已(yi)经燃烧殆尽。
翠(cui)崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去(qu),是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树(shu),有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
注释
28.欿傺(kan3 chi4砍赤):王逸《楚辞章句》:"楚人谓住曰傺也。"《文选》"欿傺"作"坎傺",吕延济注:"陷止也。"谓草木繁盛的景象停止。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
⑻平明:一作“小胡”。
10.何与:何如,比起来怎么样。