译文
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
我客游牛渚山,登高远(yuan)眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平(ping)定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空(kong)遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗(an)绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡(shan)溪。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气(qi)却还未全消。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
注释
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。