译文
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似(si)的,天地一片(pian)阴沉。
昔日游历的依稀脚印,
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
钟山的英魂,草堂的神灵,如(ru)烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些(xie)隐(yin)士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘(chen)的理想;品德纯洁,象白雪一样(yang);人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
吹起箫来打起鼓,欢(huan)乐过头哀伤多。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
注释
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
277、筳(tíng):小竹片。
⑤拊膺:拍打胸部。
(27)朝济而夕设版焉:指晋惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事。济,渡河。设版,修筑防御工事。版,筑土墙用的夹板。朝,在早晨。
⑿湑(xǔ):茂盛。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
8、清渊:深水。