译文
我的(de)(de)仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
天(tian)空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有(you)若无。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
纵使飞到天地(di)的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫(man)、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽(li)的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
(13)重(chóng从)再次。
333、务入:钻营。
⑴闻夜漏:这里指夜深。
14.徕远客:来作远客。
⑺有忡:忡忡。