译文
不要取笑我,虽(sui)然年迈(mai)但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种(zhong)乐舞后说:“美好啊(a),但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
当年十五二十岁青春之时,徒步(bu)就能夺得胡人战马骑。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
己巳年三月写此文。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色(se)皎皎而灯火稀疏。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
注释
⑴九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。
(29)出入:大抵,不外乎。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
峨峨 :高
(6)溃:洪水旁决日溃。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
19.元丰:宋神宗的年号。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”