译文
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时(shi)情相近。
划(hua)呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
我和嵇康、吕安的行止相近,他(ta)们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳(yang)的影子(zi),要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄(qi)凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
倘若龙城的飞将卫青(qing)如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
注释
半轮:残月。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
57. 涂:通“途”,道路。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
272、闺中:女子居住的内室。
⑥从经:遵从常道。