译文
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不(bu)住涕泣连连。寄到玉(yu)门关已是万里之外了(liao),可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上(shang)远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
挽起的衣袖可见她的手(shou),洁白的手腕上戴着金色的手镯。
荆轲去后,壮士多被摧残。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
铁枢铁键重重紧锁(suo)的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
注释
⑵清和:天气清明而和暖。
118.不若:不如。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
(44)孚:信服。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。