译文
魂魄归来吧!
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注(zhu):“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高(gao),却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口(kou)我就泪如雨下。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留(liu)此地而成了久游。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
祈愿红日朗照天地啊。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色(se)愈和。
红颜尚未衰减(jian),恩宠却已断绝;
注释
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
(30)首:向。
(1)崧(sōng):又作“嵩”,山高而大。维:是。岳:特别高大的山。毛传:“岳,四岳也。东岳岱,南岳衡,西岳华,北岳恒。”
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
⑹柳子——柳宗元。