译文
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难(nan)得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓(hao)洁的月光。
江山如此媚娇(jiao),引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越(yue)写越凄凉了。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
石桥和茅(mao)草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便(bian)是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇(jian)义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨(hen)事。
注释
归来,回去。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。