译文
可秋(qiu)风不(bu)肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年(nian)华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
我向当(dang)地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提(ti)柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来(lai)后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
注释
72、莲心:莲心味苦,古乐府中常喻男女思念之苦,并用“莲心”谐音“怜心”。
(2)骏:大。极:至。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
⑥祁大夫:即祁奚。
26. 是:这,代词,作主语。
212. 问:咨询,请教。这一句省略的成分比较多,全句的意思是:于是向侯生请教救赵的计策。