译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群(qun)群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行(xing)舟。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗(ke)星星,映在水里,和船是那么近。
东方不可以寄居停顿。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫(man),所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且(qie)五音俱全。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
魂啊不要去西方!
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
取食(shi)不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
注释
若:好像……似的。
①徕:与“来”相通。
①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
名:起名,命名。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
斁(dù):败坏。