译文
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流(liu)星。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所(suo)以我要作诗把她狠狠刺。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树(shu)木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才(cai)止。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
千里飞蓬(peng)(peng)也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪(hao)杰亦曾格外钟情。
注释
深巷:幽深的巷子。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
星河:银河。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
商女:歌女。
(3)纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。(1)曾经沧海难为水:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。