译文
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都(du)不会结束。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫(wei)护(hu)。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿(er)的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱(chang)曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
注释
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
⑷西京:即唐朝都城长安。
闒茸:下贱,低劣。
⑹试问:一作“问取”
逢:遇见,遇到。