译文
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城(cheng)。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅(dian),倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们(men)。看见大江两岸之间、四郊田野(ye)之上,耕夫有烈日烘烤皮肤(fu)、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女(nv)有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
注释
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
12.堪:忍受。
⑹垂垂:渐渐。
率:率领。