译文
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在(zai)边境附近。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
文(wen)长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自(zi)由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行(xing)礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地(di)象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
注释
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
②卑陋:指身份、地位卑贱。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。