译文
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
在高(gao)入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
我和嵇康、吕安的行止相近(jin),他们都有不(bu)受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因(yin)为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看(kan)了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值(zhi)我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随(sui)着春风回归家园。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈(lie)之魂一去千载哪里还能回还啊?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
阖庐有功(gong)寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
可:能
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。