译文
想在(zai)这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都(du)不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫(jiao)声,却又唤起了我的春(chun)愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近(jin)她。
其五
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋(qiu)。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
天(tian)下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。
鼓:弹奏。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
雁程:雁飞的行程。
下:拍。