译文
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱(ai),有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
爱耍小性子,一急脚发跳。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳(yang)修。别说人死后万(wan)事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名(ming)花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中(zhong)午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
门:家门。
78.叱:喝骂。
习,熟悉。
[14]砾(lì):碎石。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。