译文
犯我阵地啊(a)践踏我队伍,左骖死去(qu)啊右骖被刀伤。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛(sheng)和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长(chang)满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪(na)里知道(今天这里)会有(you)凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变(bian)成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫(gong)殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区(qu)区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
都与尘土黄沙伴随到老。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
这里悠闲自在清静安康。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
注释
乃 :就。
74、忽:急。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
369、西海:神话中西方之海。
⑥谁会:谁能理解。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
20.无:同“毋”,不,不要。
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”