译文
我(wo)唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
独自怜惜从京城(cheng)里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
又转成浮云(yun)依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
不要取(qu)笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊(ju)花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏(xi)马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊(hu)涂吗!
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
注释
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
②靓妆:用脂粉打扮。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
39.殊:很,特别,副词。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。