译文
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
绿叶繁茂一片浓阴(yin),池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时(shi)飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降(jiang)异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
没(mei)到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问(wen)一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生(sheng)病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
注释
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
2.忆:回忆,回想。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
⑷淑气:和暖的天气。
(10)厉:借作“癞”。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。