译文
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我(wo)归乡的日期?
八月十五日孙巨源离开海(hai)州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
其一
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
花开时节容易看到,一旦飘落难以找(zhao)寻。站在阶前愁(chou)思满怀,愁坏了我这葬花的人。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
什么(me)地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
初:开始时,文中表示第一次
⒃堕:陷入。
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
摈:一作“殡”,抛弃。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。