译文
潭(tan)中的鱼大约有一百来条,都好(hao)像在空中游动,什么(me)依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和(he)游玩的人互相取乐。
乌(wu)骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙(meng)您赐予书信及为(wei)先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
注释
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
①朱楼:华丽的红色楼房。
⑹罍(léi):盛水器具。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
作:像,如。