译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
在此地(di)我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
连皇帝也躲进(jin)了水(shui)井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
尽管今天下着雨,农(nong)民喜欢这样的梅水天气(qi),这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
照镜就着迷,总是忘织布。
注释
⑴意万重:极言心思之多;
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
176、夏桀(jié):夏之亡国之君。
13.山楼:白帝城楼。
④掣曳:牵引。
50.定:调定。空桑:瑟名。