译文
长(chang)乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
数千载春秋变幻,数百载风(feng)雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿(yuan)终于登上岳阳楼。
北望群峰奇绝,仿佛向(xiang)东海倾倒。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我在这黄河岸边祭下一樽(zun)美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要(yao)和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举(ju)杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
人们不知寒梅靠近溪水提(ti)早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万(wan)夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
注释
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
[8]钱氏:指吴越王钱镠
⑷尽:全。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
7.以为忧:为此事而忧虑。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。