译文
月光照在(zai)波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力(li),在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从(cong)此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
愿(yuan)你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它(ta)沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
来时仿佛短暂而美好(hao)的春梦?
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
我将回什么地方啊(a)?”
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正(zheng)翱翔云天。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
⑦大钧:指天或自然。